Kanashii hodo hikari dashita
Shiroi yami kiri saku tsubasa ni nare
Tsumetai taiyou ni terasareteta
Kai narasareta jiyuu ga atta
Kagami ni utsutta kiseki no yoru
Masuku o hazushi hajimeta my soul
Shiroku somaru yami tsuki nukete
Atarashii jidai o kizami tsuzukero
Toki hanashita kokoro no mama ni
Hateshinaku tsuzuiteku byakuya o tobe
Unless you invoke the power of the pendant soon,
your very existence will be lost.
You understand, right?
I'll give you one last chance.
This is a crystal that has magical power.
If you use this power,
you can guide the situation so that Riku Harada is certain to give the pendant to Daisuke Niwa.
Your time is limited. Don't waste it.
I don't think I can count on her either.
Because I Wanted to See You
From now on, we'll always be together.
No! No!
That's not good at all!
Listen! You two are lovers.
You have to gaze at each other with a gentler mood!
Geez, he doesn't care how I'm feeling.
Even Miss Riku...
Did you read the script?
But I was just given it this morning.
Talented authors always take their time in writing their scripts.
I see.
That's right!
You do at least know the story of "Ice and Snow," don't you?
Yeah...
I can't believe this.
Listen, this is a great love story about two people in love
who had to overcome their social status!
"Ice and Snow" is about...
Elliot, a son of a feudal lord who owned lots of land,
and Freedert, an ordinary village girl,
met by accident and fell in love immediately.
However, because of their different social status,
people did not accept their relationship.
Despite this, their feelings toward each other grew deeper every day,
and they were happy, no matter what other people said.
And they were separated, not by those people,
but by war.
A war...
"I'll definitely come back alive."
Believing in these, Elliot's parting words,
Freedert gave him a sword to protect himself.
And after he left on his journey,
she prayed day after day for his safe return.
However, despite her prayers,
Elliot fell with an arrow in his back,
at the last fortress that protected the territory,
in order to protect the village where she awaited him.
When Freedert heard the news,
she went to the village church and told God that she wanted to give all her time to Elliot.
The wish was granted.
Freedert's time was given to Elliot, and he survived.
Surrounding Elliot, in the place of his own blood,
were scattered petals of the roses that Freedert loved.
And on his return, when Elliot learned what she had done,
he prayed to God in turn.
"Please return the time she gave me to her once more."
"Please exchange her frozen time with my time."
God was moved by their strong bond and let their souls meet.
Their time was given to the village that they loved,
and eternal time was promised to the village.
The village was protected forever,
and the villagers never forgot about those two.
That's too clean.
The ending is too clean.
You think so?
You don't think that way?
I thought that we'd need a lot of flower petals for props.
What a simple-minded person you are.
The talented author is looking for you.
He was saying that they couldn't practice without the main character.
Well, I'm not really...
Great! You've finished it!
Yeah. I'm glad that I finished it on time for the cultural festival.
It's beautiful.
Thanks.
The shadow of clean snow isn't gray, but blue.
It's a sad color, but somehow it seems warm.
In a night where no one's around,
the snowfield with blue shadows is just there.
May I keep this painting at my house until the cultural festival?
That's fine, but...
It's such a waste leaving it in this room, since no one's around.
It's not that good.
Yes, it is that good!
Thanks.
Should I try giving the pendant to him?
Saehara wants you two.
Since you were gone for a while,
I wondered if the hunter had become the hunted.
I was just about to come back.
Here they come.
Niwa, let me put makeup on you as a test.
You should try this dress first.
No... But...
Hey, come over here.
This way, this way.
Hold on a second... No... Knock it off!
Quiet!
There, it's done.
So cute!
Cute...
I'm home!
Dai, you're home late.
What happened?
What do you mean, what happened?
You know, we had practice for the cultural festival.
I forgot to take the makeup off!
You're so absent-minded.
I came all the way home from school like this?
You took the cable car too, didn't you?
How cute!
I borrowed your makeup remover stuff.
The pink one with gold writing?
No, the yellow one that was in the bathroom.
Oh, thank goodness! The pink one is very expensive.
It's almost too good for you.
It's a small bottle, but it costs 10,000 yen.
Is there something like that in there? I didn't see it.
The pink one! Pink! And it has writing in gold.
Is that the one?
Towa!
What are you doing?
You scared me. That was close, wasn't it?
Oh, no... Why was I holding something like that?
We almost had to eat some weird stuff.
Something is strange lately with Towa.
It was supposed to be this one!
Gee, I'm embarrassed at how careless I was.
I will be forever waiting for your safe return from the war.
You're playing the role of Elliot,
so you have to sit still and listen quietly.
So I said...
What? What are you doing?
Towa and With are both acting kind of strange.
Hello.
Good evening.
Good evening. May I ask who's calling?
Hello? Hello?
This is Mio speaking.
Miss Hio...
Daisuke...
What is it?
Daisuke... Well...
What's the matter?
No, nothing...
Did something happen?
That's not it. No problem!
I was bored, so I just tried giving you a call.
Don't worry. I'm supa fine!
Well then, later.
Yes?
Daisuke, I like you so much. Thanks for everything. Goodbye.
Miss Hio was being strange.
Well, for her, being strange is normal, I guess.
Wow...
Feels like fall is coming.
I wonder what Miss Riku is doing?
What? Then what about this one?
It seems incomplete somehow.
She's busy with that telephone fortune-telling service.
Once she starts, it'll be a while before she's done.
I wonder if they're off the phone by now?
I'll call again after counting to ten.
If it's still busy, I'll give up for tonight.
One, two, three, four...
This really is the best place for it.
Eight, nine, ten.
That one didn't count!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!
I'd better get that thing back.
That thing...
1 Love 2 Leisure 3 Money
They all gave me a bad fortune.
She's still doing it.
What am I supposed to do if Niwa calls?
Geez...
Wow, it's incredible!
Is Niwa watching it too?
All right!
Well...
I just felt the stars were pretty, so...
Yeah...
Your house is so big and amazing.
But since neither of my parents are around right now,
it seems too big for the three of us, including Mr. Tsubouchi.
The person who was driving the other day?
Yeah, that's right.
I called you earlier, but...
I thought so. I'm sorry. Risa's been using it.
I see, Miss Harada was using the phone.
Risa can't stop once she starts listening to fortune-telling.
She keeps calling all the fortune-telling services.
They all tell her different things, right?
She said she'd believe the best one.
That's just like Miss Harada.
Yeah...
But looking at all these pretty stars,
I feel like we have to believe in astrology, don't you?
Yeah...
Niwa, here.
It's a good luck charm for us to stay close forever.
What?
This is my first time wearing something like this.
It'd be weird if you were used to it.
And what do we do after this?
I heard that you put your pendant through here.
I see.
It's kinda embarrassing, doing something like this.
No kidding.
If you disobey my orders, your freedom will be taken away.
Daisuke...
Daisuke!
Daisuke...
Daisuke!
What? We were...
What were we doing?
Ano toki kimi mo kodoku o kanjite itano
Chiisana jibun o omotte kyou mo nemurenai
Semete yume no naka de aetara
Nante dare mo kanaete wa kurenai
Kimi ni tsutaeru sube sae shirazuni
Kyou mo tomatteiru
Next Stage
A new gear of fate has begun to turn.
I'm sorry to tell you, Daisuke Niwa,
but for you, there is no tomorrow.
"An Icy Voice Calling"
An Icy Voice Calling "An Icy Voice Calling"
An Icy Voice Calling